Synopsis: Sohta, who’s attending a confectionary school, is in a relationship with Saeko, a girl one year older than him. He fell in love at first sight with her four years ago, and right before Christmas last year, they finally had their first kiss. Because his girlfriend really loves chocolate, every day, Souta tries to polish his chocolate-making skills. Even when his girlfriend smells like cigarettes although she doesn’t smoke, even when she turns down his invitation to a date on Valentine’s day, he’s still not broken-hearted at all, and he still continues to love her…
Winner of the 2012 Kodansha Manga Awards in the Shoujo category.
Nominated for the 4th Manga Taisho Awards (2011).
Adapted in a drama: dramawiki
Completed in 9 volumes & 43 chapters
Raw scans via Raffmanga
Volume 1
Chapter 1 to 3: Scanlated
Volume 2
Chaper 4: Scanlated
Chapter 5: Summary
Chapter 6: Summary
Volume 3
Chapter 7: Summary
Chapter 8: Summary to come
Chapter 9: Summary to come
Chapter 10: Summary to come
Volume 4
Chapter 11: Summary to come
Chapter 12: Summary to come
Chapter 13: Summary to come
Chapter 14: Summary to come
Chapter 15: Summary to come
Volume 5
Chapter 16: Summary to come
Chapter 17: Summary to come
Chapter 18: Summary to come
Chapter 19: Summary to come
Chapter 20: Summary to come
Chapter 21: Summary to come
Volume 6
Chapter 22: Summary to come
Chapter 23: Summary to come
Chapter 24: Summary to come
Chapter 25: Summary to come
Chapter 26: Summary to come
Chapter 27: Summary to come
Volume 7
Chapter 28: Summary to come
Chapter 29: Summary to come
Chapter 30: Summary to come
Chapter 31: Summary to come
Chapter 32: Summary to come
Volume 8
Chapter 33: Summary to come
Chapter 34: Summary to come
Chapter 35: Summary to come
Chapter 36: Summary to come
Chapter 37: Summary to come
Volume 9
Chapter 38: Summary to come
Chapter 39: Summary to come
Chapter 40: Summary to come
Chapter 41: Summary to come
Chapter 42: Summary to come
Chapter 43: Summary to come
Hola! Me gustaria saber si en un futuro piensas o piensan, seguir tradición este manga. Gracias por su traduccion.
LikeLike
Hi! I don’t have any plans to translate ever. If you mean to summarize, then I also don’t have any plans of doing that right now but I may write short summaries in the future to wrap things up. Not any time soon though
LikeLike