Mayu Murata

Nagareboshi Lens Chapter 21 (Chapter 26)

~ ceecilex ~ 5 Comments

I’m writing this recap taking into consideration that you should be looking at the scans at the same time. I’m going to skim over the more descriptive or self-explanatory scenes. If there’s something I skimmed over that you want to know then leave a comment 🙂
For an explanation of the chapters’ numeration see the manga’s page
Continue reading →

Nagareboshi Lens Chapter 19 (Chapter 24) – Mayu Murata

~ ceecilex ~ 6 Comments

I’m writing this recap taking into consideration that you should be looking at the scans at the same time. For real this time because I’m going to skim over the more descriptive stuff. If there’s something I skimmed over that you want to know then leave a comment 🙂
For an explanation of the chapters’ numeration see the manga’s page

Chapter 19(24) Chinese scans

Both apologize. Takechi says he was convinced she was a girl from this school, from the back it seemed like another person because of her outfit and hair. He’s still being chased and so Risa puts the bear heard on him.
Risa thinks that she’s once again alone with him. It reminds her of his previous words (about his glasses), they were memorable.
Continue reading →

Nagareboshi Lens Chapter 18 (Chapter 23) – Mayu Murata

~ ceecilex ~ 2 Comments

I’m writing this summary taking into consideration that you should be looking at the scans at the same time.
For an explanation of the chapters’ numeration see the manga’s page

Chapter 18(23) Chinese scans

Risa is in front of her shoe locker and looks around checking if Touga is here, he is and they greet each other from afar. Touga says he’s lucky today.
The sempai from the goukon fiasco (Ikki?) calls out to Touga and Takechi. When he called Manami she told him she already had someone and hung up, since then impossible to reach her. So which one of them is it? He starts screaming that he can’t give up, she can like who she wants but let him see her, he misses her. Touga says that he can just go to her high school directly, the festival is today. He knows because his brother Tama is in the same school. Sempai says that of course they’ll come with him but Touga refuse. Senpai cries that if they’re not there she’ll probably refuse to see him. Takechi says he’d better makes his rejection clear to Manami again so he’ll go. Touga asks Risa to go together and she asks Yukko. Someone points out that the guys are going to be chased by the high schoolers (girls) and Risa thinks that if that’s the case then she’ll also chase them. Holding him by the neck, Momo says her and Mako-Mako (still can’t remember his real name, if someone could leave a comment I’d appreciate it) are also coming. Continue reading →

Nagareboshi Lens Chapter 17 (Chapter 22) – Mayu Murata

~ ceecilex ~ 1 Comment

I’m writing this summary taking into consideration that you should be looking at the scans at the same time.
For an explanation of the chapters’ numeration see the master page

Start of Volume 6 – Chapter 17(22) Chinese scans

Risa is looking at various pictures and definitions of ‘White Lily’ and also for some reason (as if she doesn’t already know what it is) ‘Lion’ (Yuugure’s parents’ nicknames). It’s morning, she fell asleep. She took out all her illustrated encyclopedias, as if looking looking at them would help her understand Yuugure’s parents.

At school she waits for Yuugure, she’s worried about giving him her cold. She sees him looking fine so she cheerily greets him “Good morning!! See you later!” and he (and others around him) is left dumbfounded.
Risa hopes that today will be a day filled with happiness for Yuugure.
Yukko and a friend greet her and ask about her health. Then a lot of people also ask how she’s doing because everyone was surprised by her sudden disappearance. She thinks school is great, everyone is so nice. She hopes it’s the same for Yuugure.
Continue reading →

Nagareboshi Lens My Star (Yuudai extra) (Chapter 21.2) – Mayu Murata

~ ceecilex ~ Leave a comment

Since volume 8 (out of 10) came out today, I thought I’d start working on this manga. It’s a relatively simple and uneventful one so it should be easy, I hope.

My Star (Yuudai extra) (= Chapter 21.2 English scanlation)

Yuudai Takashiro from 2-3, there is only one person he cannot stand and that is Touga Yuugure. They’ve known each other since elementary school. Yuugure siriously irritates Yuudai, what irritates him the most is that Yuugure does everything better than him. But now what irritates him the most is that Yuugure got a girlfriend. It’s not that he dislikes Risa, on the contrary he quite likes her, she’s said nice things about him. His friends remark that even though Yuudai is always picking a fight Yuugure doesn’t even look at him, it must because his priorities changed. Yuudai feels he can’t butt heads with him like he used to and he doesn’t like that.
Continue reading →